Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 242
Disposition versions
242. For the purposes of this Division, when a type of surface referred to in one of the paragraphs below is required for the carrying on of an activity, a type of surface referred to in a paragraph following that paragraph can also be used:
(1) a compacted surface;
(2) a compacted granular surface;
(3) a concrete-covered or bituminous concrete-covered surface;
(4) a watertight surface.
In force: 2020-12-31
242. For the purposes of this Division, when a type of surface referred to in one of the paragraphs below is required for the carrying on of an activity, a type of surface referred to in a paragraph following that paragraph can also be used:
(1) a compacted surface;
(2) a compacted granular surface;
(3) a concrete-covered or bituminous concrete-covered surface;
(4) a watertight surface.
